Apariție editorială: Joachim Von Puttkamer, Stefan Sienerth, Ulrich A. Wien (ed.): Die Securitate in Siebenbürgen [Securitatea în Transilvania]. (Siebenbürgisches Archiv 43) Köln, Weimar, Wien: Boehlau. 2014. 432 p.

„Volumul cuprinde lucrări prezentate în cadrul conferinţei organizate de către Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde/Societatea de Studii Transilvane în cooperare cu Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) [Institutul pentru Cultura şi Istoria Germană din Sud-Estul Europei] la Universitatea Friedrich Schiller din Jena, în septembrie 2010. Denominatorul comun tematic al majorităţii lucrărilor reprezintă activitatea Securităţii în Transilvania şi minorităţile din România (în special cea germană şi cea maghiară), studiile de caz axându-se pe tematici precum viaţa bisericească, viaţa culturală, monitorizarea intelectualilor etc., dar apar şi două studii care prelucrează materiale ale fostei Poliţie Secrete din RDG.”

Pentru cei interesați redau mai jos cuprinsul volumului.

„Volumul este structurat în următoarele patru unităţi tematice: Securitatea în societatea română, minorităţile şi infiltrarea Securităţii în bisericile protestante, Securitatea şi literatura, respectiv cuvântul de încheiere semnat de către Anton Sterbling (Das Motiv der Freiheit und die Machenschaften der Securitate). Prima unitate tematică conţine studii de Dragoş Petrescu (The Resistance that Wasn't: Romanian Intellectuals, the Securitate, and "Resistance through Culture"), Gerd Stricker (Die Rumänische Orthodoxie und die Securitate), Georg Herbstritt (Siebenbürgen in den Akten der DDR-Staatssicherheit), Martin Jung (Ein schwieriges Erbe. Der Umgang mit der Securitate im heutigen Rumänien) şi Katharina Lenski (Der zerbrochene Spiegel. Methodische Überlegungen zum Umgang mit Stasi-Akten). Chestiuni legate de minorităţi şi bisericile protestante sunt abordate în lucrări de către Silviu B. Moldovan (Die deutsche Minderheit in Rumänien. Politisches Problem und historisches Erbe), Hannelore Baier (Objekt und Instrument. Die deutsche Minderheit im Fokus der Securitate), Virgiliu Ţârǎu (Die deutsche Minderheit und die Securitate. Schuldzuschreibung durch Gesetz und Ideologie bis 1970), Stefano Bottoni (Integration, Collaboration, Resistance. The Hungarian Minority in Transylvania and the Romanian State Security), Dezső Buzogány (Secret Police Surveillance of the Guests of the Reformed Church and of the Dutch Theology Students in Socialist Romania) şi Corneliu Pintilescu (Umdeutung religiöser Praktiken in politische Schuld durch das Militärgericht Klausenburg/Cluj 1948-1958). Controlul vieţii literare este analizat de către Gundel Große şi Wolfgang Dahmen (Die Auseinandersetzung der rumänischen Literatur mit der Securitate), Liviu Burlacu (Maßnahmenpläne der Securitate gegen deutsche Schriftsteller in Rumänien), Stefan Sienerth (Zielstrebig, leidenschaftlich, übereifrig. Zur Securitate-Akte des Literaturhistorikers Heinz Stănescu), Cristina Petrescu (Eine Zeugin gegen die Securitate. Herta Müller versus Akte „Cristina") şi Michael Markel (Im Fadenkreuz der Verleumdung. Aspekte der Klausenburger Germanistik im Spiegel von Securitate-Akten).”

Informații preluate din Buletinul ISPMN.