„Noțiunea de reinventare a germanității pleacă de la o
realitate paradoxală a sudului Transilvaniei și a Banatului. Deși au trecut mai
bine de douăzeci de ani de la emigrarea în masă a sașilor transilvăneni și a
șvabilor bănățeni, care literalmente a dus la golirea orașelor și satelor
transilvănene și bănățene de populația germană autohtonă, germanitatea locală
nu a dispărut, ci pur și simplu a fost adoptată și reinventată de populația
locală negermană. Acest volum analizează cum germanitatea, atunci când nu mai există,
este reinventată, reinterpretată și asumată social și cultural, un exemplu al
rezilienței structurilor sociale și a normelor și valorilor culturale locale în
fața transformărilor majore din ultimele decenii.
