Lansare de carte: Marie-Hélène Fabra Brătianu, „Memoria frunzelor moarte”

Marţi, 3 aprilie 2012, ora 18, la librăria Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei nr. 45, Bucureşti), va avea loc lansarea volumului „Memoria frunzelor moarte” de Marie-Hélène Fabra Brătianu, apărut în colecţia „Memorii/Jurnale”, în traducerea lui Emanoil Marcu, la Editura Humanitas.

La eveniment vor lua cuvântul: Marie-Hélène Fabra Brătianu, Neagu Djuvara, Andrei Pippidi, Lidia Bodea, Vlad Russo.

Pentru Marie-Hélène Fabra Brătianu, România a fost o vreme doar ecoul unor poveşti auzite, în Franţa, de la mama şi de la bunica ei, poveşti despre o lume dispărută, despre locuri niciodată văzute şi despre oameni care nu mai existau. Şi ar fi putut rămâne aşa, dacă moartea mamei sale, revenită după Revoluţie pentru lungi perioade în ţara de origine, n-ar fi silit-o să vină aici pe urmele ei şi să descopere cu uimire patria strămoşilor ei şi povestea vieţii lor. Din aceste călătorii în timp şi spaţiu, din această adevărată coborâre la origini, s-a născut o urgentă nevoie de a spune, care a luat chipul cărţii de faţă. O carte despre realităţile deconcertante din România de azi; despre amintirea unei alte Românii, păstrată în revelatoarele memorii ale bunicii sale, Elena Brătianu, născută Sturdza, transcrise de nepoată cu înfiorare; despre statura impunătoare a bunicului ei, istoricul şi omul politic Gheorghe Brătianu. O carte în care umorul şi nostalgia îşi dau permanent replica, ajutându-ne poate să ne cunoaştem mai bine pe noi înşine.

Despre autoare:

CNSAS: despre trecutul recent sau despre scandalurile din prezent?

    Dacă de la momentul înfiinţării sale (în 1999) şi până astăzi Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (CNSAS) nu s-a remarcat printr-un număr foarte mare de deconspirări, în schimb, din păcate, la numărul de scandaluri situaţia stă mult mai bine. Acestea au fost însă mult prea multe pentru a încerca să fac aici chiar şi o simplă enumerare a lor. Deoarece mă ocup de un blog care are ca tematică de analiză istoria recentă, nu pot să nu fac, totuşi, măcar o scurtă trecere în revistă a principalelor momente ale ultimului scandal care vizează această instituţie.

Aşadar, puţin după jumătatea lunii martie a apărut în presă un raport privind situaţia CNSAS, în contextul finalizării mandatului Colegiului respectivei instituţii şi a numirii noilor membri. Raportul numit „CNSAS la răscruce. Eliberăm trecutul din prezent!” a fost iniţiat de membrii Asociaţiei Mişcarea Civică „Miliţia Spirituală” şi a beneficiat de sprijinul unor istorici şi personalităţi publice, precum şi de susţinerea câtorva ONG-uri.

Au existat şi ecouri în mass-media, Raportul fiind preluat integral sau esenţializat în mai multe publicaţii, iar unii dintre susţinătorii acestuia, cum ar fi profesorul ieşean Liviu Antonesei, şi-au exprimat punctul de vedere faţă de acest subiect.

În Raport este analizată activitatea CNSAS de la înfiinţare şi până în prezent, cu referiri la legile care au stat la baza funcţionării instituţiei şi rezultatele obţinute de aceasta, dar se fac şi comparaţii cu instituţii similare din Europa Centrală şi de Est, comparaţii deloc favorabile CNSAS.

Nu reiau aici numeroasele critici din Raport, ci menţionez doar faptul că o parte din soluţiile propuse de autori vizează desfiinţarea Colegiului CNSAS, eficientizarea activităţii acestuia şi transparenţa deciziilor.

La câteva zile de la apariţia Raportului, respectiv în 27 martie, a apărut şi o primă reacţie din partea CNSAS: un interviu realizat pentru Revista „22” de doamna Andreea Pora cu doamna Germina Nagâţ, şefa Direcţiei de Investigaţii a CNSAS.

Lansare de carte: Mihail Dobre, România la sfârşitul Războiului Rece

Ministerul Afacerilor externe şi Fundaţia Europeană Titulescu organizează o nouă lansare de carte: România la sfărşitul Războiului Rece, de Mihail Dobre. Evenimentul va avea loc marţi, 3 aprilie 2012, orele 14.00 la sediul Ministerului Afacerilor Externe, Sala „Gafencu”.

La eveniment vor lua cuvântul: Prof. Constantin Buşe, prof. Constantin Hlihor, prof. univ. Valentin Stan.

Cartea a apărut la Editura Enciclopedică în 2011.
     Despre autor:

CALL FOR PAPERS - Workshop: The Secret Police Archives - Interdisciplinary Approaches

     Date of workshop: May 11, 2012

Exhibition: „Secondlife (In Communism). People, Atitudes and Places”

Date of Exhibition: May 4 - 20, 2012

Location: PLATFORMA space (part of National Museum of Contemporary Art Annex, Calea Moşilor 62-68, 1^st floor, Bucharest)

Institutional Partners: The National Museum of Contemporary Art; The National Council for the Study of Securitate Archives (CNSAS); The National University of Arts Bucharest (UNAB)

Organizers:

Ioana Macrea-Toma, Research Associate at Central European University (Budapest), Fellow at Wissenschaftskolleg zu Berlin

Cristina Anisescu, project coordinator, the National Council for the Study of Securitate Archives (CNSAS)

Iosif Király, guest curator, Associate Professor, Photo Video Department, National University of Arts, Bucharest (UNAB)

PLATFORMA project hosted by the National Museum of Contemporary Art – MNAC Annex:

Simona Dumitriu, Lecturer, Photo Video Department, National University of Arts, Bucharest (UNAB), Bogdan Bordeianu - PhD. Student, teaching assistant, National University of Arts, Bucharest (UNAB)

Modificare de cadru legislativ ce vizează şi judecarea crimelor comunismului

    A fost publicată în Monitorul Oficial al României nr. 180/20 martie 2012 Legea nr. 27/16 martie 2012, pentru modificarea şi completarea Codului penal al României şi a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal.

Această nouă lege „clarifică dispoziţiile din Codul penal, care prevăd imprescriptibilitatea infracţiunilor de genocid, crime contra umanităţii şi de război, stipulând că ele pot fi judecate, indiferent de data la care au fost comise. De asemenea, legea prevede imprescriptibilitatea infracţiunilor de omor, omor calificat şi omor deosebit de grav, pentru crimele pentru care nu s-a împlinit încă termenul de prescripţie.”

Informaţii preluate de pe site-ul IICCMER, unde se pot găsi mai multe informaţii despre subiect.

   Personal cred că şi în acest caz, ca şi în multe altele, din nefericire, aveam o nouă lege care nu va avea efecte concrete. Sper, totuşi, ca ce se va întâmpla în viitor să mă contrazică.

Expoziţia „Rusaliile Negre: deportarea în Bărăgan” - la Sibiu

Expoziţia a fost realizată de Cetrul Internaţional de Studii asupra Comunismului din cadrul Memorialului Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei şi este alcătuită din 28 de panouri în care sunt expuse cronologic şi tematic: situaţia internaţională din anii 50 (ruperea lui Tito de Kominformul stalinist), elaborarea planului de „dislocare”, alcătuirea „listelor negre”, pregătirea şi executarea deportării, viaţa în Bărăgan, clădirea caselor, procurarea apei şi mâncării, şcoala, munca, înmormântările, în sfârşit „Domiciliul obligatoriu”. Textele explicative sunt completate de sute de fotografii, hărţi şi obiecte, toate provenind din banca de date a Centrului Internaţional de Studii asupra Comunismului. Mărturiile personale sunt transcrieri ale înregistrărilor făcute de colaboratorii CISAC, în cadrul vernisajului fiind lansat şi un audiobook cu fragmente de amintiri.

Expoziţia face parte din proiectul „Memoria deportărilor din România”, susţinut de programul „Europa pentru cetăţeni. Memoria activă a Europei” al Comisiei Europene şi a mai fost prezentată după cum urmează: la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” (vernisaj la 25 martie 2011); Biblioteca Centrală Universitară din Timişoara (vernisaj la 3 mai 2011); Muzeul de Artă din Drobeta Turnu Severin (vernisaj la 19 mai 2011); Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei de la Sighetu Marmaţiei (2 iunie - 2 septembrie 2011); Teatrul „Maria Filotti” din Brăila (septembrie 2011); Spaţiul Public European al Reprezentanţei Comisiei Europene la Bucureşti (noiembrie 2011 - martie 2012).

    Organizatorii locali ai evenimentului sunt Forumului Democrat al Germanilor din România şi Asociaţia foştilor Deţinuţi Politici din România – Filiala Sibiu.

Lansare de carte: Sofi Oksanen, „Purificare”

Marţi, 27 martie, la Librăria Cărtureşti - Verona, începând cu ora 18.00, are loc lansarea romanului Purificare, semnat de Sofi Oksanen. La eveniment participă, alături de autoare, E.S. Doamna Ulla Väistö, Ambasadoarea Finlandei în România, Simona Sora, critic literar, Ioan Stanomir, publicist şi politolog, Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecţiei „Biblioteca Polirom”. Actriţa Coca Bloos va citi un fragment din roman. 

Purificare, este o complexă dramă de familie pe fundalul Estoniei rurale din timpul dictaturii sovietice şi apoi din anii ’90 , este una dintre cărţile-eveniment apărute în ultimii ani în Finlanda. A înregistrat cifre impresionante de vânzări, dar şi un succes de critică fără precedent. Anul acesta debutează filmările pentru ecranizarea romanului.

Sofi Oksanen, declarată „Personalitatea Anului 2009” în Finlanda, este cunoscută atât ca scriitoare şi dramaturg de succes, cît şi ca una dintre vocile lucide ale Finlandei de astăzi, fiind implicată activ în dezbaterile politice contemporane. S-a născut în 1977, la Jyvaskyla, în Finlanda, într-o familie mixtă: tatăl său este finlandez, iar mama estonă. A studiat literatura şi dramaturgia la Helsinki, devenind cunoscută odată cu romanele Stalinin lehmat (Vacile lui Stalin, 2003) şi Baby Jane (2005). În 2007 scrie piesa de teatru Puhdistus (Purificare); aceasta s-a bucurat de un mare succes pe scena Teatrului Naţional Finlandez, fiind ulterior pusă în scenă independent în 11 ţări diferite, incluzând aici La MaMa Experimental Theatre din New York.

Piesa Purificare stă la baza romanului cu acelaşi titlu, publicat în 2008. Astăzi, cartea lui Sofi Oksanen a devenit una dintre cele mai citite romane finlandeze ale tuturor timpurilor.

Tradusă pretutindeni în lume, cartea fost recompensată cu numeroase premii internaţionale de prestigiu, printre care The Nordic Council Literature Award, 2010 (Oksanen este prima scriitoare finlandeză căreia îi revine aceasta distincţie), Prix Femina Etranger, 2010 (prima operă finlandeză care câştigă acest premiu), A Barnes & Noble Summer 2010 Discover Title, The European Book Prize 2010, Prix du Roman FNAC, 2010 (distincţie pentru care Purificare a concurat în Hexagon cu alte 300 de titluri).

România este cea de-a 41-a ţară în care apare în traducere romanul Purificare.

    Romanul (tradus din limba finlandeză de Adela Victoria Korshin) construieşte o complexă dramă de familie pe fundalul Estoniei rurale din timpul dictaturii sovietice şi apoi din anii ’90, detaliind consecinţele pe care le au abuzurile şi violenţele unui regim represiv. Aliide Truu îşi trăieşte bătrâneţile în singurătate, la marginea unui sat depopulat, pregătindu-şi leacurile şi murăturile şi ascultând radioul, când în curtea ei apare peste noapte o fată necunoscută, vorbind o estoniană învechită, cu accent rusesc. Fata este o fugară, iar din gesturile nervoase şi speriate, din poveştile pe care le spune, Aliide recunoaşte în tânăra speriată o victimă a unor violenţe ce-i evocă dureros traume asemănătoare, pe care, la rândul ei, a trebuit să le îndure şi să le tăinuiască pentru a rămâne în viaţă. Pe măsură ce Aliide şi Zara se apropie tot mai mult, legăturile dintre ele ies la lumină, dezvăluind amintiri reprimate şi conştientizarea unui rău ce continuă să facă victime mult timp după ce rădăcina sa a dispărut.

Call for Papers. Student Conference: “Redefining the Nation Ethnicity and Nationhood in Communist and Post-Communist Societies”, May 18-19, 2012

   The process of continuous definition and institutionalisation of the concept of nation is an important dimension of political and social realities throughout the world. The phenomenon of nation-building permeates multiple areas of politics and everyday life, acquiring diverse forms. Laboratories for numerous nation-building projects across time, post-communist societies can be said to offer a privileged position for observing this protean nature of nationalism.

Far from losing its significance, nationalism in Central and Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia adjusted itself to changing circumstances, political regimes and social orders. Arguably incommensurable, the nation-building strategies and manifestations of nationalism specific to the communist and post-communist periods respectively are strongly connected through a burgeoning “nation-talk”, i.e. the permanent usage of nation and ethnicity as key categories of social and political practices.

The student conference organized by the Department of Political Science, University of Bucharest, in collaboration with Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne, Université Libre de Bruxelles (CEVIPOL), and the Institute for the Investigation of Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile (Bucharest), is an invitation to reflect upon the changing nature of nationalism in communist and post-communist societies. The last decades have brought forth a wide range of mutations from and denials of the traditional nation-state-centred nationalism, which in the view of Ernest Gellner sought the congruence of cultural and political boundaries. The different transborder and substate models of nationalism or the long-distance nationalism (Benedict Anderson) facilitated by new communication technologies can be seen as indications of these developments.

We welcome theoretical or empirical papers addressing the following or related topics:

Lansare de carte: Florin Şinca, „Istoria Poliţiei Capitalei (sec. XVIII-1949)”

Biblioteca Academiei Române şi Poliţia Română invită pe cei interesaţi – cu prilejul Zilei Poliţiei Române – la lansarea volumului „Istoria Poliţiei Capitalei (sec. XVIII-1949)” semnat de dl. dr. Florin Şinca (I.G.P.R.).

Volumul are un cuvânt înainte semnat de acad. Dan Berindei, vicepreşedinte al Academiei Române.
    Evenimentul va avea loc pe 26 martie 2012, ora 12.00 la Biblioteca Academiei Române, Amfiteatrul „Ion Heliade Rădulescu”, Calea Victoriei nr. 125, Sector 1, Bucuresti.

Informaţii preluate de pe site-ul Revistei „Istorie şi Civilizaţie”.

A 13-a ediţie a Simpozionului „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”

   Am primit de la Asociaţia „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” programul celei de a 13-a ediţii a Simpozionului „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”, care se va desfăşura între 19 şi 21 aprilie la sediul Institutului de Arheologie - Casa Macca, str. Henri Coandă nr. 11, Bucureşti.

   Având în vedere faptul că în program sunt şi câteva comunicări ce au ca subiect istoria recentă şi istoria comunismului, pentru cei interesaţi redau mai jos programul integral al manifestării.