Conferinţa „Literatura polonă tradusă în limba română”

Conferinţa „Literatura polonă tradusă în limba română” este organizată de Institutul Polonez şi Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Departamentul de filologie rusă şi slavă şi va fi moderată de prof. univ. dr. Constantin Geambaşu

La eveniment vor participa numeroşi reprezentanţi ai instituţiilor culturale: Maja Wawrzyk (directorul Institutului Polonez), Luiza Săvescu (Institutul Polonez), Mihnea Gafiţa (Curtea Veche Publishing), prof. univ. dr. Antoaneta Olteanu (Editura Paideia), Gabriela Tătărău (Editura Lider), Lucia Ţurcanu (Editura Arc Chişinău), Mircea Burzuca (Fundaţia „Margareta Sterian”).

Evenimentul va avea loc joi, 8 decembrie, începând cu ora 16.00, la sediul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine din Strada Pitar Moş nr. 7-13.

Pentru cei interesaţi, redau mai jos lista cu lucrările ce se vor prezenta:

Lech Wałęsa - Drumul spre adevăr. Autobiografie (trad. Constantin Geambaşu, Editura Curtea Veche Publishing, 2011)

Władysław Reymont - Pămantul făgăduinţei (trad. Constantin Geambaşu, Editura Lider, 2011)

Zygmunt Krasiński - Nedivina Comedie (trad., prefaţă şi note de Constantin Geambaşu, Editura Paideia, 2011)

Juliusz Słowacki - Kordian (trad. Passionaria Stoicescu şi Constantin Geambaşu, Editura Paideia, 2009)

Lidia Ostałowska - Ţiganul tot ţigan (trad. Cristina Godun, postfaţă Lech Mróz, Editura ARC, Chişinău, 2011)

Trei laureaţi NIKE într-o carte: Jerzy Pilch, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk (trad. Cristina Godun, cuvânt-înainte Lucia Ţurcanu, Editura ARC, Chişinău, 2011)

Dusza Czara şi Margareta Sterian - Antologia poeziei contemporane poloneze (reeditare a volumului publicat în 1935, prefaţă de Constantin Geambaşu, 2011)

     Psihoterapolitica. Antologie de teatru contemporan polonez (antologare şi postfaţă Iulia Popovici, prefaţă Piotr Gruszczyński, trad. Cristina Godun, Sabra Daici, Luiza Săvescu, Editura ART, 2011).

Informaţii preluate de pe site-ul Artline.