„Filmul
documentează acordul secret în vigoare peste 20 de ani între Republica Federală
Germană şi Republica Socialistă Română, pe baza căreia cetăţenii români de
origine germană au fost lăsaţi să emigreze în Germania - contra cost, plătit de
statul german. Aproximativ 250.000 de persoane au părăsit România astfel, adică
majoritatea germanilor. Chiar şi în cadrul Ministerului de Interne din Bonn au
fost doar câteva persoane informate despre operaţiunea denumită „Canalul strict
secret" (Geheimsache Kanal). A fost un singur negociator din partea
guvernului german, juristul Heinz Günther Husch din Düsseldorf. Între 1968 şi
1989, el a călătorit de sute de ori în România cu scopul de a se întâlni cu
Securitatea română, de multe ori cu valize pline de bani şi un pistol în bagaj.
După 25
de ani de la căderea Cortinei de Fier, Heinz Günther Husch este disponibil
pentru a prezenta şi comenta documentele sale cu privire la operaţiunea
„Canalul strict secret", ajutând astfel la reconstituirea unui capitol în
mare parte necunoscut al Războiului Rece. În cadrul filmului sunt intervievaţi
şi actori de decizie politică din acea vreme, precum şi emigranţi din România
care relatează despre circumstanţele plecării lor şi istoria familiilor lor.”
Filmul
Deutsche gegen Devisen - Ein Geschäft im Kalten Krieg (2013, 45 min.), a
fost regizat de Răzvan Georgescu și poate fi vizionat pe pagina web a
postului de televiziune german ARD
.Informații preluate din buletin informativ al ISPMN din
ianuarie 2014.
2 comentarii:
Problema este că eu personal nu ştiu germana. Aşa că trebuie să vă întreb pe dumneavoastră:
- se spune că în acelaşi timp în toate celelalte ţări ale lagărului socialist etnicii germani erau condamnaţi şi statul vest-german (RFG adică), pentru a-i salva din puşcării, plătea SUTE DE MII de mărci per cap de om? Nu o spun eu ci o nemţoaică cu rang diplomatic în acele timpuri, într-un documentar al TVR despre străinii care vieţuiesc acum în România. "Germania federală plătea o despăgubire simbolică statului român ca un soi de acoperire a cheltuielilor pentru şcolarizare şi protecţia socială acordate".
- s- o mai spune şi că România NU a obligat pe nici un german să părăsească ţara? Că NU a expulzat în masă etnicii din România precum s-a petrecut cu cei din CehoSlovacia ori Polonia?
- că România era singura ţară din lagăr ce întreţinea legături culturale cu RFG? Că minoritatea germană primea sprijin spiritual din Vest şi, din acest motiv, RDG-ul trata România ca ducând 2o politică duşmănoasă" (conform celor cuprinse în cartea lui Stejărel Olaru despre realţiile dintre Securitate şi Stasi)?
Nu ştiu germana, repet, şi de aceea vă rog pe dumneavoastră să-mi spuneţi.
Buna ziua
Nu am apucat sa vad filmul, dar din ceea ce am vazut prin documentele Securitatii si prin alte lucrari publicate, pornind de la intrebarile dumneavoastra pot sa incerc sa va ofer cateva raspunsuri.
- se spune că în acelaşi timp în toate celelalte ţări ale lagărului socialist etnicii germani erau condamnaţi şi statul vest-german (RFG adică), pentru a-i salva din puşcării, plătea SUTE DE MII de mărci per cap de om? Nu o spun eu ci o nemţoaică cu rang diplomatic în acele timpuri, într-un documentar al TVR despre străinii care vieţuiesc acum în România. "Germania federală plătea o despăgubire simbolică statului român ca un soi de acoperire a cheltuielilor pentru şcolarizare şi protecţia socială acordate".
Au fost situatii in care unii etnici germani din Romania au fost arestati pentru activitati de „spionaj” sau pentru ca au incercat sa treaca fraudulor granita, ori au incercat sa ii ajute pe altii sa plece clandestin din tara. In cazul lor se plateau sume mai mari decat in mod obisnuit si ele se negociau separat fata de majoritatea celorlalti. In negocieri s-a pus si problema despagubirilor pentru cheltuielile de scolarizare ale statului roman cu germanii care emigrau.
- s- o mai spune şi că România NU a obligat pe nici un german să părăsească ţara?
Au existat si situatii (mai rar) in care s-au exercitat presiuni ca unii germani să părăsească țara. Spre exemplu dacă aveau o casă în orașele importante (Sibiu, Brașov) pe care o dorea cineva, puteau primi pașaport și dacă nu-l solicitau pentru a pleca si a o elibera.
- că România era singura ţară din lagăr ce întreţinea legături culturale cu RFG? Că minoritatea germană primea sprijin spiritual din Vest şi, din acest motiv, RDG-ul trata România ca ducând 2o politică duşmănoasă" (conform celor cuprinse în cartea lui Stejărel Olaru despre realţiile dintre Securitate şi Stasi)?
„Legăturile culturale” erau bine controlate de Securitate.
Probabil filmul se va prezenta și în Romania cu subtitrare în perioada următoare. O să anunț imediat ce aflu ceva despre acest lucru. Sper că am putut să vă fiu de folos. Cosmin Budeanca
Trimiteți un comentariu