„Cartea prezintă interes prin calitatea sa intrinsecă, prin
densitate și erudiţie, dar nu numai. Acest text conţine o decriptare a unui
fenomen politic și, totodată, social și cultural – sovietizarea unui spaţiu
intrat în cadrul Uniunii Sovietice și, într-o oarecare măsură, o ruptură cu
trecutul – de care avem nevoie astăzi pentru a surprinde multitudinea de
aspecte ale complexităţii prezentului.” Catherine
Durandin
„Meritul incontestabil al lui Petru Negură este că a pus
degetul pe existența, de multe ori ascunsă în istoriografia românească, a unui
curent regionalist, ţinând în același timp de un soi de cult al unui geniu
autohton și dintr-o preocupare pentru echitate socială, apărut în sânul unei
intelectualităţi a Basarabiei românești aflate în răspăr cu mediul său de
origine, dar și pentru că a atras atenția asupra legăturii pe care acest curent
ar fi întreţinut-o cu moldovenismul forjat în perioada sovietică.” Nicolas Trifon
Volumul a apărut la editura
Cartier din Chișinău. Prima ediţie a cărţii a apărut în 2009 la editura
franceză L’Harmattan. Traducerea din franceză este semnată de Gabriela
Șiclovan.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu